Programs and Fees

Note:

1. Everyone is eligible for Educational Services, regardless of income level or immigration status. However, for Citizenship classes, students must be Lawful Permanent Residents (have a green card).

Noticias:

1. Todos son elegibles para los Servicios educativos, independientemente del nivel de ingresos o el estado migratorio. Sin embargo, para las clases de Ciudadanía, los estudiantes deben ser Residentes Permanentes Legales (tener una tarjeta verde).

Notes:

1. We provide Naturalization Legal Assistance only to people whose household income is at or below 400% of the FPG (Federal Poverty Guidelines). Household income is the combined income of all family members sharing a household or place of residence. It includes every form of income (e.g. salaries and wages, retirement income, food stamps).

2. First-time initial DACA is currently unavailable due to the Texas v. United States litigation. DACA renewal consists of two applications filed together: DACA+EAD.

3. We don’t provide representation at immigration court, deportation, asylum, or visa assistance, but we can refer you to an attorney or an organization that does.

Noticias:

1. Nosotros prestamos Asistencia Legal de Naturalization solamente a individuos donde los ingresos de la Vivienda es o bajo el 400 % de FPG ( Pautas Federales de Pobresa. Ingresos de la Vivienda es la combinacion de ingresos de todos los Miembros de la familia que comparten en la Vivienda o lugar de residencia. Incluye todo tipo de ingresos (como salarios y sueldos, ingresos de jubilacion, cupones de alimento). 

2. Aplicacion de DACA por primera vez no esta disponible debido al caso de Texas versus Litigacion de Estados Unidos. La renovacion de DACA esta disponible y consiste en dos aplicaciones que se presentan juntas: DACA+EAD.

3. Nosotros no proporcionamos representacion en corte de inmigración, deportacion, asilo o asistencia con visa, pero podemos recomendar abogados u otra organizacion que puede ayudar.